第二十章
绝学无忧。唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去何若？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩，儽儽兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无所止。
众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。

唯：恭敬地答应。
阿：怠慢地答应。
未央：未尽，没有结束。
太牢：古代祭祖时，牛、养、猪三种牲口全部奉出称之为太牢。这里意为丰盛的宴席。
兆：征兆，迹象。
孩：通“咳”，形容婴儿的笑声。
儽儽兮：疲惫的样子。
遗：匮乏，不足。
昭昭：明白事理的样子。
昏昏：愚钝，木讷的样子。
察察：严厉、苛刻的样子。
闷闷：淳朴、诚实的样子。
有以：有用，有作为。
贵食母：母，指“道”。这里意为以遵守天地大道为贵。

第二十一章
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象。恍兮惚兮，其中有物。窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。

孔：大。
容：样子，形状，形态。
象：形象，具象。
窈：深远，微不可见。
冥：幽暗，深不可测。
精：精气，最微小的物质实体。
信：可信，相信，真实。
甫：开始，引申为事物的开端。
此：代指“道”。